Couleurs de Mots sur le Bénin - Edition augmentée

 

 

couleursdemotspremieredecouverture

Poèmes de Patricia Grange
Aquarelles de Guy Papin

 

L’année dernière, Guy Papin et moi avons édité une première version de cet ouvrage contenant sept tandems aquarelles-poèmes autour de mon petit pays.

Mais entre temps, Guy a peint des dizaines d’autres aquarelles inspirées de son séjour au Bénin. De plus, la première édition a rencontré enthousiasme et succès. Nous avons donc eu envie d’aller plus loin et de vous proposer une nouvelle édition, augmentée.


Ce nouvel ouvrage comporte désormais vingt tandems aquarelles-poèmes ainsi que de nombreux dessins.

 

 

affiche benin

 

 

cadaujac invitation vernissage

 

Le lancement de cette nouvelle édition a officiellement eu lieu lors du vernissage de l’exposition « Regards Croisés sur le Bénin » à laquelle nous avons participé et qui s’est déroulée pendant tout le mois de janvier 2011 dans le Hall et la Salle du Conseil de la Mairie de Cadaujac.

 

Voici un extrait :

 

berceuse

 

 

Berceuse en équilibre

Tou ou tou gbo vi

Tou ou tou gbo vi

Papa mou la ho mê

Maman mou la ho mê

Aho djé djé vi gnen

bo nou bo nou kpô

Aho djé djé vi gnen

bo nou bo nou kpô


Sous le zénith du soleil harassée

Courant vers le labeur du marché

La jeune maman tente d’endormir son petit garçon

En lui fredonnant cette berceuse de la tradition.


Aho djé djé vi gnen

bo nou bo nou kpô


Sous le zénith du soleil secoué

De droite à gauche pleure le bébé

Au rythme des pas maternels

Ourlés de la cadence de ses formes sensuelles.


Tou ou tou gbo vi

Tou ou tou gbo vi


Sous le zénith du soleil balancés

Mère et enfant étroitement liés

Par les noeuds des pagnes chatoyants

L’un hurlant et l’autre chantant.


Aho djé djé vi gnen

bo nou bo nou kpô

 

Ce qu'en pense M. Huisse du Café-Librairie Les Mots Bleus à Bordeaux :

 

couleurs de mots bleus

 

Vous pouvez acheter cet ouvrage en ligne :
- Version papier
- Version e-book