Que fait le papillon?
Poème "Au-delà du rêve" - Texte et mise en voix : Patricia Houéfa Grange - Fond sonore : "Ya habibi" par Oum Kalthoum

Vous êtes ici sur la seule page éphémère de ce site.
Elle ne dure que le temps d’un mois.
Comme la feuille posée sur une pierre qui sera emportée par le vent.
Comme le fruit qui mûrit au soleil et que l’oiseau mangera.
Comme l’arbre aujourd’hui vert, demain roux et plus tard nu.
Comme un jardin sans cesse en évolution, comme un papillon …

Partez donc sur les ailes du mois et profitez de chacune de ses journées, de chacune de ses pensées!

Sur les ailes de novembre

vivan los muertos
Photo : Patricia Houéfa Grange


Sous la demi-lune d’Halloween
zombies qui toussent, sorcières chafouines.
J’attends le Día de Muertos
calaveras, chocolat chaud.

***
Sur les tombes bouquets éclos
le cimetière devient jardin.
Dans ma rue volets clos
le silence de la Toussaint.

Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés

Voir aussi cette note sur mon blog

vivan los muertos 2
Photo : Patricia Houéfa Grange

Habituellement, je n’affectionne pas particulièrement le mois de novembre. Les grues s’envolent à tire d’aile, emportant avec elles la lumière et laissant derrière elles le froid. Habituellement, je le trouve sombre et glacé, ce mois de novembre, et terriblement long.    
Mais cette année, la poésie a décidé de venir infuser cette avant-dernière marche du calendrier de couleurs, de parfums, de lumière. Deux rendez-vous que je prépare depuis plusieurs mois. Deux actes poétiques auxquels je vous convie. J’ai hâte !

affiche la cueilleuse a l olympique

Un rendez-vous qui fut en effet très fort fut celui de cette soirée à la Librairie Olympique, fin octobre, pour y présenter Le dit de la Cueilleuse. Je vous raconte cela ici.

affiche revoltees 2017 v2

revoltees banniere vernissage

Premier rendez-vous de ce mois de novembre :
L’exposition féminine pluridisciplinaire Révolté-e-s à laquelle je suis très heureuse de participer. En voici le texte de présentation :

Nous sommes RebELLES, femmes de tous continents, de tous âges, de tous univers, de toutes disciplines, portées par cette pulsation qui nous unit : rêve, vole, t’es !   
Nous sommes RebELLES, femmes dont la révolte est conscience, indignation, colère, refus, désobéissance, action !    
Nous sommes RebELLES, femmes dont la révolte interpELLE au-delà du 8 mars, appELLE à ouvrir les yeux, ouvrir la voie/voix, bousculer, refuser le confort, accepter le mouvement, exiger le changement, exister.    
Nous sommes RebELLES, femmes insurgées contre l’endormissement douillet car rien n’est jamais acquis, rien n’est jamais gagné.   
Nous sommes RebELLES, femmes révoltées par notre condition mais aussi celles des autres. Qui sont les autres ? Tout.e.s celles et ceux qui se retrouvent, qui se voient dans nos œuvres, s’écoutent dans nos mots, se sentent vivant.e.s à travers notre expression.     
Alors, avec nous, Rêve, vole, t’es ! Avec nous, Révolté-e-s !

Lise Segas & Patricia Houéfa Grange

Dans l’expo proprement dite, je présenterai la composition réVULVotion - Paroles de Nymphes que vous pouvez commencer à découvrir en lisant ma note d’intention (cliquer pour agrandir) :

revoltees note intention revulvotion

Et pour le vernissage, je vous invite à venir assister à ma performance poétique Sois Elle et lèvres-toi.

C'est une grande première pour moi à bien des niveaux, alors je compte sur votre présence et votre soutien.

Expo du 8 au 30 novembre au Zig-Zag Café, 73 Cours de l'Argonne à Bordeaux
Vernissage le mercredi 8 novembre à 19h

Toutes les informations en cliquant sur l’affiche et la bannière ci-dessus.   
Page événement Facebook.

voyages en pantounie

Deuxième rendez-vous de ce mois de novembre, mon exposition Voyages en Pantounie à La Causerie des Chartrons.    
Vous pourrez y découvrir les illustrations originales que j’ai réalisées pour deux ouvrages : Les Centuries Pantoun (mars 2017) et L’Art du Pantoun (à paraître en novembre).

Toutes les informations ici.   
Page événement Facebook.

affiche soiree lire ecrire toucher

Cette exposition servira également de toile de fond à une rencontre qui me tient particulièrement à cœur. En effet, après Barbezieux en 2015, puis Kuala Selangor en 2016, le groupe Pantun Sayang se réunira à Bordeaux fin novembre 2017. A cette occasion, nous organisons une soirée ouverte à toutes et tous, qui aura lieu le vendredi 24 novembre à 20h à La Causerie des Chartrons. Au programme :

Soirée « Lire-Ecouter-Toucher : Le Pantoun, les Genres Brefs, l’Art et le Braille » :   
En présence de : Georges Voisset, Christine et Joël Hardy, Frédéric Grellier, Stéphane Ortega,  
- Voyages en Pantounie, Exposition commentée de Patricia Houéfa Grange   
- Spectacle poétique par Patricia Houéfa Grange   
- Rencontres avec des artistes majeurs des Arts et du braille    
- Lancement et signatures de recueils de pantouns et de poèmes, dont Les Centuries Pantouns. 100 pantouns, 100 traducteurs par Georges Voisset, Pantouns & autres poèmes du retour par P.H. Grange   
- Présentation d’une grande première, le recueil L’Art du Pantoun, réalisé en transcription braille par Christine Hardy, formatrice Braille à l’Association Valentin Haüy   
- Remise du Prix 2017 de l’AFP.

Toutes les informations ici.
Page événement Facebook.

julia kuzmenko

D'autre part :

couv pantouns du retour

Mes Pantouns & autres poèmes du retour sont toujours disponibles. Vous pouvez vous procurer l’ouvrage en ligne ou m’envoyer un message si vous souhaitez recevoir un exemplaire dédicacé.

Il en va de même pour mes autres ouvrages Makéda, Métisse. Et alors ? et Ventres, sons creux (ce dernier n’est disponible que par courrier, en m’envoyant un message).

 

banniere papillons de mots

Et enfin, vous le savez, la poésie est sur mon blog toute l'année. Je l'actualise régulièrement. Il y a là des poèmes, les miens, ceux que j'apprécie et même des poèmes en anglais ou espagnol que je traduis en français. Il y a là aussi mes petites expérimentations de poésie sonore et autres recherches en partage poétique et artistique. N’hésitez donc pas à vous y rendre de temps en temps et à y laisser votre grain de pollen !

Lumineux mois de novembre à vous !

Mariposa.

catrina calavera

Pour vous abonner à ma lettre d'information mensuelle La Feuille du Jardin
envoyez-moi un message sur grange_patricia[@]yahoo.fr