Que fait le papillon?
"Transe" par Patricia Houéfa Grange

Vous êtes ici sur la seule page éphémère de ce site.
Elle ne dure que le temps d’un mois.
Comme la feuille posée sur une pierre qui sera emportée par le vent.
Comme le fruit qui mûrit au soleil et que l’oiseau mangera.
Comme l’arbre aujourd’hui vert, demain roux et plus tard nu.
Comme un jardin sans cesse en évolution, comme un papillon …

Sur les ailes de février

paon
Photo-paon-toun : Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés

Une version en italien à découvrir sur mon blog ici

Comme chaque année, l’hiver, le mois de février en particulier, est pour moi période d’introspection, d’observation, de méditation. Comme l’éventail du paon, je déploie mes mille yeux intérieurs pour tenter de saisir l’insaisissable. Comme l’éventail du paon, mes mille couleurs préparent déjà le printemps …

estampe paon

Comme je vous l’annonçais en janvier, mon année 2020 sera marquée par l’Asie, à travers deux publications à venir. Grande hâte ! Mais janvier m’a déjà offert un avant-goût :

el_malaisie_1

J’ai la grande joie d’avoir été invitée par la manifestation Étranges Lectures, en Dordogne, pour présenter le roman La somme de nos folies de la Malaisienne Shih-Li Kow, traduit par Frédéric Grellier et publié par Zulma en 2018 (Prix du premier roman étranger 2018). Je vous en dis plus par .


Le mois de janvier a aussi été celui de la diffusion de projets photo/vidéo auxquels j’ai eu le grand plaisir de participer :   
- Projet Les cris tacites/L’écrit tacite de Morgane Visconti   
- Projet Hommage à Victoria Santa Cruz avec la Macla   
- Projet Scansions animales avec la Cie Tchaka

estampe paon 2

Avant de revenir vers l’Asie dès le mois de mars, je vous invite à deux voyages dans l’espace et le temps :

affiche zinzoline 2020

À l’invitation de Marianne Desroziers et Franck Joannic des éditions de l’Abat-Jour, je participerai à leurs côtés à l’édition 2020 de la manifestation « Zinzoline s’expose » au Couvent des Minimes, au cœur de la citadelle de Blaye.    
À cette occasion, je participerai au Cabaret poétique du samedi 22 février à 15h30. Je remettrai mon costume de Xuléka pour interpréter à nouveau la lecture-performance bilingue anglais-français d’un extrait du Xelucha de M. P. Shiel, que j’ai traduit pour l’Anthologie littéraire décadente des éditions de l’Abat-jour.

affiche makeda delteil 140320

Pour la troisième fois, mon recueil poétique Makéda se métamorphose en spectacle de danse et poésie. Ce sera le samedi 14 mars à 20h à la salle Delteil à Bègles.   
Des exemplaires du recueil seront disponibles à la vente avant le spectacle et je serai là pour vous les signer.
Je vous réserve d’autres surprises pour mars, mais j’espère déjà vous retrouver/rencontrer sur l’une des deux dates ci-dessus.

estampe paon 4

N'oubliez pas :

Toutes les informations concernant mes derniers ouvrages se trouvent ici.

Vous pouvez également me retrouver sur ces autres espaces en ligne :

- SoundCloud (poèmes mis en voix)
- Instagram (poésie multilingue)

 

banniere papillons de mots

Et enfin, vous le savez, la poésie est sur mon blog toute l'année. Je l'actualise régulièrement. Cet espace est tout à la fois un atelier-résidence de création où je fais part de mes tâtonnements et de mes projets en cours ; un cabaret-labothéâtre où je propose des mises en voix, sons, images ; et un boudoir-cercle où je partage mes lectures. Au-delà, ce blog est également et avant tout un espace d’expression où je publie et relaie tout ce qui me touche et me tient à cœur.
N’hésitez pas à m’y rendre visite de temps en temps et à y laisser votre grain de pollen !

Joli février à vous !

En poésie.

Patricia.

estampe paon 3