Papillon Minute

 

fee mariposa
Dessin de Julie Brault

 

 

PUBLICATIONS


Individuelles :

- Le recueil "Le dit de la Cueilleuse" : poèmes de Patricia Houéfa Grange, Ngo Editions, Collection Poésie "Esprit Mwènè", Août 2017
- Le recueil "Pantouns & autres poèmes du retour" : pantouns, prose, vers libre et photographies de Patricia Houéfa Grange, Mariposa-Editions du Papillon, Mars 2017
- Le recueil "Makéda" : poèmes de Patricia Houéfa Grange, illustrations (technique mixte) de Noé La, Mariposa-Editions du Papillon, Mars 2016
- Le calendrier 2015 "Mamiwata - La maman de l'eau" : pantouns de Patricia Houéfa Grange, aquarelles de Guy Papin, Mariposa-Editions du Papillon, novembre 2014
- Le recueil "Métisse. Et alors ?" : poèmes et illustration de Patricia Houéfa Grange, Mariposa-Editions du Papillon, juin 2014
- Le recueil "Ventres, sons creux" : poèmes et textes de Patricia Houéfa Grange illustrés par Maya Mihindou, Edition Revue Vertébrale, octobre 2013
- Le recueil "Paroles arboricoles - Poèmes animistes" : poèmes de Patricia Houéfa Grange mis en aquarelle par Guy Papin, préface de Gabriel Okoundji, auto-édition Mariposa, novembre 2011
- Le recueil "Miscellaneous ou la Boîte à petites choses" : poèmes de Patricia Houéfa Grange, haïkus de Claire-Lise Coux et illustrations d'Isis G, auto-édition Mariposa, mars 2011
- "Couleurs de Mots sur le Bénin", édition augmentée. Aquarelles de Guy Papin mises en poèmes par Patricia Houéfa Grange. Auto-édition Mariposa, paru en janvier 2011
- "Un verre d'or liquide" Opuscule en micro auto édition Mariposa dans le cadre du 2ème Festival de la Bande Dessinée de Barsac : poèmes, photos et dessins, octobre 2010
- "Couleurs de Mots sur le Bénin" Aquarelles de Guy Papin mises en poèmes par Patricia Houéfa Grange. Auto-édition Mariposa, paru en mars 2010



Collectives :

- Le poème "Rebattre les coeurs" dans le numéro 1 ayant pour thème "Tant de ruines et nous n'avions pas fini de naître" de la revue/plateforme de créations en ligne Enthousia, publié en avril 2017
- "Oeufs", traduction française depuis l'anglais du poème "Eggs" de la poète malaisienne Melizarani T. Selva, publiée par le site Lettres de Malaisie en avril 2017
- Plusieurs traductions ainsi que des illustrations dans le 1er hors-série de la revue Pantouns, intitulé Les Centuries Pantoun - 100 pantouns/100 traducteurs paru en ligne au printemps 2017
- Plusieurs photopantouns dans le numéro 19 de la revue Pantouns paru en ligne au printemps 2017
- "Le cinq à sept", traduction française depuis l'anglais du poème de spoken word "The afternoon affair" de la poète malaisienne Melizarani T. Selva, publiée dans le numéro 5 de la revue Jentayu (janvier 2017) ayant pour thème "Woks et Marmites" 
- Un diptyque constitué des poèmes "Tacite" et "Bijou" dans le numéro 106 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en janvier 2017
- Plusieurs pantouns dans le numéro 18 de la revue Pantouns, paru en ligne à l'automne 2016
- Le poème "Malaisie à la vanille" dans le numéro 105 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en septembre 2016
- "Passeport", traduction française depuis l'anglais de la nouvelle "Passport" de l'écrivain philippine Noelle Q. de Jesus, publiée dans le numéro 4 de la revue Jentayu (juillet 2016) ayant pour thème "Cartes et Territoires"
- Plusieurs pantouns dans le numéro 17 de la revue Pantouns, paru en ligne à l'été 2016
- Quelques vers extraits de mes poèmes dans l'ouvrage "Images du Temps - 4 saisons en Sauternais" de Jean-Marcel Coulombeau
- Plusieurs pantouns dans les numéros 15 & 16 de la revue Pantouns, parus en ligne à l'automne et l'hiver 2015
- Plusieurs pantouns publiés dans "Une poignée de pierreries", collection de pantouns francophones, publié par les Editions Jentayu, en collaboration avec Pantun Sayang - Association Française du Pantoun, en octobre 2014
- Une série de six pantouns dans le numéro 12 de la revue Pantouns, paru en ligne en septembre 2014
- Le poème "Callipyge" extrait du recueil "Métisse. Et alors ?" dans le numéro 99 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en septembre 2014
- Un pantoun coquelicot dans le numéro 11 de la revue Pantouns, paru en ligne en juin 2014
- Un pantun berbalas et le triptyque de pantouns "B art 13" (inspiré du travail de la plasticienne Lucie Nouhaud) dans le numéro 10 de la revue Pantouns, paru en ligne en mars 2014
- Le poème "A-mère" extrait du recueil "Ventres, sons creux" dans le numéro 97 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en janvier 2014
- Les poèmes "Et alors ?", "Nid d'ici Née ailleurs" et "Pigments" dans le numéro 79 de la revue internationale de poésie en ligne Recours au poème, paru en décembre 2013
- Le poème "Nid d'ici Née ailleurs" dans le numéro 6 de la revue en ligne Entre Deux Rives de l'association Passerelles Extra Muros, paru en décembre 2013
- Le poème "Cueilleuse" dans le numéro 96 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en septembre 2013
- Le poème "Mosaïque" dans un portfolio sur la diversité culturelle à Bordeaux, édité par le Conseil de la Diversité de la ville de Bordeaux en février 2013
- Le poème "Passage" et le dessin "Parchemin" dans le numéro 94 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en janvier 2013
- Le poème "Fleur de Bitume" dans Beau M, agenda culturel et guide de ville et de vie bordelaise (projet Le Beau M) publié en décembre 2012
- Le poème "Rythme de l'arbre fétiche" (extrait du recueil "Paroles arboricoles - Poèmes animistes") dans le numéro 93 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en septembre 2012
- Le poème "L'Enchanteur" et un dessin aux feutres publiés dans le numéro 92 de la revue "Le Journal à Sajat" ayant pour thème "Le chat" en mai 2012
- Le texte "Réveil difficile" écrit dans le cadre de l'opération "Dis-moi dix mots" publié dans le numéro 30 du printemps 2012 de L'Aède, bulletin de l'Union des Poètes Francophones en avril 2012
- Les poèmes "Pigments", "Et alors ?" et "Poème pour tam-tam" dans le numéro 1 du journal expérimental Vertébrale publié en janvier 2012, à l'occasion du festival international de la bande dessinée d'Angoulême
-
Le poème "La voix dansante des mots" dans le numéro 91 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en janvier 2012
- Le poème "Poème pour tam-tam" dans l'Agenda Poétique et Pictural 2012 des Amis de Thalie, publié en décembre 2011
- Le poème "Ronde de sable" dans l'anthologie du Concours Europoésie 2011 au profit de l'UNICEF, publié en décembre 2011
- Les poèmes "Le Quatuor au pilon", "Nid d'Ici Née Ailleurs" et "Le chant coloré" dans l'anthologie "Terres d'Afrique" dans la collection poésie "Les apprentis sorciers" des Editions NDZE, ouvrage coordonné par Gabriel OKOUNDJI, publié en décembre 2011
- L'ensemble de poèmes "Conversations avec Dali" en hommage à Dali (poèmes écrits en écho à des tableaux de Dali), publié dans "De la plume au papier", cahier de poésie automnal des Amis de Thalie, publié en novembre 2011
- Le texte "La mouvante et l'automne" dans le Numéro 69 de la Revue "Les Amis de Thalie", publié en septembre 2011
- Le poème "Diwali" dans le numéro 90 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en septembre 2011
- Le poème "Le coucou du Coran" dans "Souvenirs, souvenirs", le hors-série d'été de la Revue "Les Amis de Thalie", publié en juin 2011
- Le texte "Eloge de la lenteur et des petits bonheurs simples" dans le Numéro 68 de la Revue "Les Amis de Thalie", publié en juin 2011
- Le haïbun "Elle" dans "Quel animal", anthologie du concours 2011 de la Micronouvelle et du Haïbun des Editions L'iroli, publié en mai 2011
- Les poèmes "Zestes blonds de canne", "Nouveau continent", "Choeur", "Lakme, Chant à notre fleur de jasmin secrète" et "Epiderme-haïku" dans "Anthologie de Poésie Erotique Féminine Contemporaine" recensée par le Pr. Giovanni Dotoli et publié par les Editions Hermann en mai 2011
- Le poème "Atmosphère" accompagné d'un haïku de Claire-Lise Coux et d'une illustration d'Isis G (Extraits du recueil "Miscellaneous ou la Boîte à petites choses") dans le numéro 89 de la revue "Le Journal à Sajat" publié en mai 2011
- Les poèmes "Pourquoi se lever ?", "Dégoût et Nausée" et "Tabouret" dans l"ouvrage "La Poésie pour Etendard - Tome 11" des Amis de Thalie, publié en mars 2011
-
Le poème "Prière à une âme de lumière" dans "En Terre Humaine", hors-série de printemps des Amis de Thalie, publié en mars 2011
- Le poème "Amapolita" illustré par Nhu Linh Ha dans le Numéro 67 de la Revue Les Amis de Thalie, publié en mars 2011
- Le texte en prose poétique "Randonnée" réunissant les dix mots de l'opération "dis-moi dix mots qui nous relient" dans le numéro 24 de la revue "L'Aède" (de l'Union des Poètes Francophones) publiée en mars 2011
- Le poème "Murmura una lagrima" ainsi que sa version française "Murmures d'une larme" dans l'anthologie consacrée à Saint Valentin et à l'amour de la Collection Sajat, publiée en mars 2011
- Le poème "Ronde de Sable" dans un fascicule sur le thème "d'infinis paysages" édité par l'Association Regards édité pendant le Printemps des Poètes, publié en mars 2011
- Les poèmes "Rêverie en folie douce" et "Boutons d'orchidées" dans le Tome 7 des Opuscules des Amis de Thalie, publié en janvier 2011
- Les poèmes "Le bain" et "Amoureuse" extraits du recueil inédit "Makéda" dans le recueil des poètes présélectionnés du concours 2010 des Amis de Thalie, publié en février 2011
-
Le poème "Ronde de Sable" dans "Paysages", le recueil du concours thématique 2010 des Amis de Thalie, publié en janvier 2011
- Le poème "Mantra des Affranchis" dans la version papier du recueil collectif "Poètes pour Haïti", publié par les éditions L'Harmattan en janvier 2011
- Les poèmes "Petit délire de midi", "Rêverie en folie douce" et "Muse aromate" dans le numéro 88 du Journal à Sajat en janvier 2011
- Le poème "Nid d'ici Née ailleurs" dans le Numéro 66 de la Revue Les Amis de Thalie en décembre 2010
- Le poème-fulgurance "Eté mystique" dans l'Agenda Poétique et Pictural 2011 des Amis de Thalie en décembre 2010
- Le poème "Chant du Ciel" dans le Calendrier Poétique et Pictural 2011 des Amis de Thalie en décembre 2010
- Le poème "Mon Sein" dans l'anthologie 2009 EUROPOESI UNICEF éditée par la Collection Sajat en décembre 2010
- "La part des Anges" ensemble de 12 textes consacrés à Barsac, à Bordeaux et à la belle région qui m'accueille, publié dans "Empreintes de poésie", cahier poétique regroupant 3 auteurs et édité par les Amis de Thalie en novembre 2010 
- Le texte "Les plats mijotés" dans "Plaisirs Livresques" l'anthologie littéraire annuelle des Amis de Thalie en septembre 2010
- Le triptyque "Excelsior" constitué des poèmes "Méditation", "Expérience chamanique" et "Présences" dans le Numéro 65 de la Revue Les Amis de Thalie en septembre 2010
- Le poème "Maternité" extrait de mon recueil "Couleurs de mots sur le Bénin" en duo avec Guy Papin et mon haïku publié dans le recueil collectif "La Lune dans les Cheveux" (Ed. L'iroli) dans le Numéro 87 du Journal à Sajat en septembre 2010
- Le poème « Au zénith de la douceur » dans « Parlez-moi d’amour … », le hors-série d’été des Amis de Thalie en août 2010
- Le poème "Cris de Liberté" dans l'anthologie "Poésie en Liberté - Liberté de la Poésie" éditée par Les Dossiers d'Aquitaine en août 2010
- Un haïku dans "La Lune dans les cheveux" anthologie de haikus féminins par 88 auteures, éditée par les Editions L'iroli en juin 2010
- Les poèmes "Toilette Intime" et "Osmose" dans le numéro 64 de la revue "Les Amis de Thalie" de juin 2010
- Les poèmes "Choeur" et "Furtif" dans le numéro 86 de mai 2010 du "Journal à Sajat"
- Le poème "Secousse et répliques" dans l'anthologie EUROPOESIE 2009, avril 2010
- Le poème "Chant tellurique à la Pachamama" et le texte "Touffeur Lueur" dans le numéro 22, d'avril 2010,du Bulletin «L’Aède » de l’Union des Poètes Francophones
- Le poème "L'odeur du lilas" dans le numéro 63 de la revue "Les Amis de Thalie" et le poème "La Marche des Lunes" dans la "Gazette des Amis de Thalie" de mars 2010
- Le poème "Café Iodé" accompagné d'un dessin en noir et blanc, ainsi que la nouvelle "Amour Posthume" accompagnée d'une photo en couleur dans "Lettres Océanes", le hors-série de printemps des Amis de Thalie, paru en mars 2010
- Les poèmes "Moment t dans l'espace temps", "Beautés Gothiques" et "Le peintre, la montagne et ... le poète" dans l'ouvrage "La Poésie pour Etendard - Tome 10" des Amis de Thalie, paru en mars 2010
- Les poèmes "Vanité" et "Sur la Peau" dans le recueil des 34 présélectionnés du Prix du Recueil Poétique 2009 des Amis de Thalie, paru en mars 2010
- Le poème "Ayiti, envol de Phénix" dans l'ouvrage collectif "POUR HAITI" édité par les Editions DESNEL. Ouvrage coordonné par Suzanne DRACIUS, Ecrivain et Poète. Bénéfices versés à l'association BIBLIOTHEQUES SANS FRONTIERES pour la reconstruction des bibliothèques et librairies en Haïti. Paru en mars 2010
- Le poème "Mantra des Affranchis" dans l'ouvrage collectif "Poètes pour Haïti" en ligne sur le site du Secours Poétique en échange d'un don, paru en mars 2010
- Le poème "Bollywood massala" dans "Femmes des Continents", l'anthologie du Prix Lucien Laborde aux Editions BOD. Organisé et coordonné par Jean-Philippe Noblet, paru en mars 2010
- Le poème "Le Don de la Douleur" dans "Enfances", le recueil du Concours Thématique 2009 des Amis de Thalie, paru en février 2010
- Les poèmes "A perte de vue", "Entre Deux Mondes" et "Giron" dans le numéro 85 de janvier 2010 de la revue "Le Journal à Sajat", paru en janvier 2010
- Le poème « Cercle Aqueux » (Premier Prix de Poésie Libre, Thème Libre) dans l’Anthologie du Concours EUROPOESIE UNICEF 2008, paru en décembre 2009
- Le poème « La Transe du Bâton d’Encens » (Mention d’Encouragement Poésie Libre) dans l’Anthologie 2009 du Fleuret Poétique de Midi Pyrénées, paru en décembre 2009
- Le poème "Il fait roux" dans le Calendrier Poétique et Pictural 2010 des Amis de Thalie, paru en décembre 2009
- Le poème "Une île" dans l'Agenda Poétique et Pictural 2010 des Amis de Thalie, paru en décembre 2009
- Le poème "Incinération" et le texte "Pensées volées" ainsi qu'un dessin en noir et blanc dans le numéro 62 de la revue "Les Amis de Thalie" ; le texte "Une page blanche" dans la "Gazette des Amis de Thalie" de décembre 2009
- Le texte "Traits d'Union" ainsi qu'un dessin en noir et blanc dans "De Page en Page", l'anthologie littéraire 2009 des Amis de Thalie, paru en décembre 2009
- Le poème "Je suis firmament ... entre ciel et terre" dans le recueil du Concours de Poésie 2009 du Cercle de Chan'Ha, paru en octobre 2009
- Les poèmes "Inspiration" et "Typographie" dans le tome 4 des "Opuscules des Amis de Thalie", paru en octobre 2009
- Le poème "La danse de l'éléphante" (Premier Prix de Poésie Libre) dans le recueil "Florilège" du Concours 2009 du Club Poésie et Chanson Georges Brassens de Sète, paru en octobre 2009
- Le poème "Poésie : Encre et Frangipane" ainsi qu'un dessin en noir et blanc dans le numéro 61 de la revue "Les Amis de Thalie", paru en septembre 2009
- Le poème "Au matin de l'Alpha" dans le hors-série "Voyelles en Liberté" de la revue "Les Amis de Thalie", paru en juillet 2009
- Le poème « Osmose » dans le numéro 36 de la revue « Expressions Les Adex », juin 2009
- Le texte « Un matin depuis la Lune » dans le numéro 18, d’avril 2009, du Bulletin «L’Aède » de l’Union des Poètes Francophones, dans le cadre de l’opération « Les Dix mots de la langue française » pour la semaine de la langue française
- Le poème « Affamée » dans l’Anthologie du Concours 2008 de l’Association Mémoires & Cultures, décembre 2008
- Le poème « Nid d’Ici Née Ailleurs » dans le numéro 42 de la revue « Poésie/Première », novembre 2008
- Le poème « Légèreté » dans le numéro 33 de la revue « Expressions Les ADEX », septembre 2008
- Le poème « EIA Chant métis de la sérénité retrouvée » dans la revue « Triangle doré », éditée par l’Association DIVERSCITES, mai 2008
- Le poème « Les arômes du cœur » dans le recueil « Le grain, le cœur et le mot », Les Editions Feu de Brousse et le CIRAD, octobre 2001

 

RECOMPENSES ET PRIX


- Grand Prix du 2ème Concours de pantouns francophones (2016), décerné par Pantun Sayang en mai 2016 à Kuala Selangor (Malaisie) lors du Colloque "Henri Fauconnier et la Malaisie"
- Prix d'Amour du Jury du 1er Concours de pantouns francophones (2015), décerné par Pantun Sayang en juillet 2915 pour le calendrier "Mamiwata - La Maman de l'eau"
- 1er Prix de Poésie Libre Catégorie Adulte du 27ème Prix Littéraire du Pays de Buch, décerné en octobre 2011, pour le poème "Et alors ?"
- Diplôme d'Honneur de Poésie Libre Thème Enfance du Concours Europoésie 2011 au profit de l'UNICEF, décerné en octobre 2011, pour le poème "Envol de l'Ange"
- Mention d'Honneur de Poésie Libérée du Fleuret Poétique de Midi-Pyrénées 2011, décerné en juin 2011, pour le poème "Diwali"
- Diplôme d'Honneur de Poésie Libre Thème Enfance du Concours Europoésie 2010 au profit de l'UNICEF, décerné en décembre 2010, pour le poème "Ronde de Sable"
- 3ème Prix de Poésie Libre Catégorie Adulte du 26ème Prix Littéraire du Pays de Buch, décerné en octobre 2010, pour le poème "Amapolita"
- 1er Prix du Recueil Edité et Illustré du Concours littéraire et pictural 2010 de l'association APPEL de Biscarosse, décerné en octobre 2010, pour "Couleurs de Mots sur le Bénin" recueil de poèmes de Patricia Grange sur aquarelles de Guy Papin
- Mention d'Honneur du Concours Thématique 2010 des Amis de Thalie sur le thème "Paysages", décerné en septembre 2010, pour le poème "Ronde de Sable"
- 3ème Prix du Concours de Poésie Féminine 2010 des Amis de Thalie, décerné en mai 2010, pour le poème "Toilette Intime"
- 3ème Prix de Poésie Illustrée de l'édition 2010 du Fleuret Poétique de Midi-Pyrénées, remis à Toulouse en juin 2010 pour le poème "Le Coeur de Montalivet"
- Grand Prix de Poésie de style Libéré décerné lors des Grands Prix 2010 de l'UPF, remis en avril 2010 pour le poème "Chant tellurique à la Pachamama"
- Oeuvre remarquée lors du Prix du Plus Beau Texte Littéraire 2009, organisé par les Amis de Thalie, remis en décembre 2009 pour le texte "Traits d'Union"
- 8ème Prix Ex-Aequo du Prix Louis Amade de l'Association des Amis de Louis Amade, remis en décembre 2009 pour le poème "Un matin depuis la toile"
- 10ème Prix de Poésie du Concours littéraire 2009 de l'association APAC (Association des Plumes à Connaître), remis en octobre 2009 pour le triptyque "Excelsior"
- 1er Prix de Poésie Libre du Concours 2009 du Club Poésie et Chanson Georges Brassens de Sète, remis en octobre 2009, pour le poème "La danse de l'éléphante"
- Grand Prix de Poésie Erotique Prix Corinne PISANI 2009 du concours littéraire de l'APPEL (Association des Peintres, Poètes, Ecrivains Landais), remis en octobre 2009, pour le poème "Lakme, Chant à notre fleur de jasmin secrète"
- 1er Prix Ex-Aequo dans la catégorie adulte du concours Festi-Live 2009 sur le thème "Femmes de Paix", remis en juillet 2009, pour le poème "La Marche des Lunes"
- Accessit du Concours Les Apollons d'Or 2009 dans la catégorie Poésie de style libéré, concours organisé par l'association culturelle Poésie Vivante, remis en septembre 2009, pour le poème "Giron"
- Mention d'Encouragement du Fleuret Poétique de Midi Pyrénées 2009, organisé par la Délégation Midi Pyrénées Haute Garonne de la Société des Poètes Français, remis en juin 2009, pour le poème "La Transe du Bâton d'Encens"
- 3ème Prix du Concours de Poésie 2009 "Entre Pierres et Jardins" de l'Association Mieux Vivre en Saint-Emilion, remis en avril 2009, pour le poème "Pierre Végétale"
- 1er Prix de Poésie Libre, Thème Libre, du Concours 2008 de l'Association Rencontres Européennes-Europoésie, au bénéfice de l'UNICEF, remis en novembre 2008, pour le poème "Cercle Aqueux"
- 1er Prix de Poésie-Rédaction du Concours Les Francofortissimes, organisé dans le cadre du 6ème Sommet de la Francophonie à Cotonou, au Bénin, remis en Novembre 1995, pour le poème « Donne-moi ta main »

PRESENCE SUR INTERNET

- Site Internet Principal : Le Jardin de Mariposa
- Publication d'articles poétiques sur le Blog : Papillons de Mots

- Et sur Facebook

- Fiche auteur dans l'annuaire d'ECLA Aquitaine

- REVUE DE PRESSE
Plusieurs articles ici
- PHOTOS
- VIDEOS
Retrouvez les vidéos de mes spectacles de poésie sonore et participations à des événements culturels sur 2 sites :
petite mariposa

 

Dessin de Laure Moullé